I feel that I should, explain the name of my blog, as the only part of it that will be in Icelandic, is the name. The translation of Leikur og List is: Leikur....play, og....and, List....Art. I got the idea for my blog name, from one of my favorite Icelandic sayings: Thad verdur hverjum ad list, sem hann leikur. Translation: Practice makes perfect.